Быстро, качественно, недорого — выбор из трех принтеров начального уровня

Производители струйных устройств зачастую весьма скромно упоминают их в пресс-релизах, иногда совершенно сознательно не делают им рекламы. На фоне своих перспективных, скоростных, высокооснащенных новейшими технологиями коллег, эти модели выглядят более чем скромно. Тем не менее, именно они являются лидерами продаж, именно их выбирают в качестве покупки «для дома, для семьи», или как позицию «устройство печати» при заказе полного комплекта компьютерного оборудования. Речь пойдет о струйных принтерах начального уровня.
Обычно пользователи судят о них после прочтения очередного тестирования устройств среднего или высшего классов. Конечно, производимый при этом выбор по принципу: «раз дорогие принтеры этого брэнда хороши, то и дешевые тоже будут лучше всех» в принципе не верен. Как показывает практика, аппараты нижнего класса далеко не всегда отличаются теми же качествами, хотя наличие во всей линейке некоторых «фамильных» черт отрицать нельзя. И наиболее объективное сравнение таких устройств конечно же даст совместное тестирование. Но не будем спешить с расстановкой мест, подсчетов секунд и страниц в минуту, для начала хорошо бы определиться: для каких задач позиционируются принтеры начального уровня, и как они используются.
Как правило, в качестве заданий для начального класса струйных принтеров производители называют эпизодическую печать пары-тройки листов монохромного текста или цветных изображений, к качеству которых не предъявляются повышенные требования. Основным носителем является обычная офисная бумага. Вывод фотографий на фотобумаге никогда не рассматривался всерьез в числе основных режимов, тем не менее, все брэнды включают такую функциональность в недорогие модели, а некоторые из них содержат даже по два режима фотопечати. Производительность оптимизируется в первую очередь для быстрейшей печати единичных листов, поточное быстродействие не является приоритетным. В качестве второстепенного фактора рассматривается скорость фотопечати, довольно резонно считать, что владелец недорогого принтера сможет и подождать пару лишних минут, тем более что печать большого количества снимков будет просто очень невыгодным занятием.
В качестве одной из основных потребительских характеристик принтеров начального уровня выступает розничная цена. Чем она ниже, тем проще потенциальный покупатель, как правило, слабо разбирающийся в компьютерной периферии, согласится на приобретение. Из всех производителей только Epson делает акцент на втором, и на самом деле более важном экономическом параметре: стоимости отпечатков. В поставке современных недорогих принтеров Epson находится двойной комплект картриджей, что позволяет их владельцам существенно сэкономить на начальном этапе работы. Но дальнейшие расходы будут уже зависеть только от стоимости расходных материалов и их ресурса.
Снижая цены на сами принтеры, производители стараются получать прибыль не от продаж устройств, а от реализации расходников. Ведь зачастую покупатель и не осознает, что стоимость приобретаемого им аппарата лишь немного превышает сумму стоимостей установленных в нем картриджей. И именно от их ресурса и интенсивности эксплуатации принтера зависят ежемесячные/еженедельные/ежедневные расходы на печать, а также интегральный параметр «совокупная стоимость владения». Примечательно, что ни в одном устройстве не применяются раздельные цветные картриджи, а только совмещенные трехцветные и отдельный черный. Конечно, такая формула позволяет немного удешевить производство расходников и снизить себестоимость и розничную цену цветного картриджа, но при неравномерном расходе красителей экономическая эффективность такой чернильницы сильно снижается. Ведь при окончании чернил в любом из трех танков ее придется заменять, несмотря на то, что остальные два цвета еще вполне рабочие. Такой подход полностью соответствует политике производителей «Зарабатывать на расходных материалах, а не на продаже устройств».
В качестве участников тестирования выступили по одному принтеру от трех производителей: Canon, Epson, HP. Причем от Canon и HP, имеющих по 2 модели начального класса, были взято только по одной. Основными условиями отбора были: розничная стоимость не более $80 и максимальные технические характеристики. В результате, от Canon в обзор попал самый младший аппарат, а от НР «лучший из худших». Причина банальна: принтеры Canon довольно дороги, и более скоростная модель PIXMA iP2200 просто не поместилась в ценовой диапазон.
Перейдем к описанию собственно принтеров.
Canon PIXMA iP1600
В моделях нового поколения принтеров известный производитель в очередной раз изменил идеологию расходных материалов. Теперь, как и в «старые добрые» времена, струйные картриджи Canon содержат не только емкости для чернил, но и встроенную печатающую головку. Преимущества такой конструкции очевидны: простота эксплуатации и высочайшая надежность принтера в целом. Ведь теперь пользователю не придется беспокоиться о том, что печатающая головка может пересохнуть и потребовать ремонта, а то и окончательно выйти из строя при длительном отсутствии в принтере заправленного картриджа, долгом простое без включений или работе с чрезмерно ворсистой бумагой. Хотя стоит уточнить: засориться чернильные дюзы могут ничуть не сложнее чем раньше, но теперь, при возникновении неустранимых проблем с сопловым блоком достаточно просто заменить картридж (а вместе с ним печатающую головку) и вуаля! — проблема решена без походов в сервис-центр и покупки довольно недешевой (половина, а то и более, розничной стоимости принтера) отдельной легкосъемной головки. Еще один неочевидный, но серьезный фактор: с установкой каждого нового картриджа, владелец получает в свое распоряжение принтер с новой струйной головкой, соответственно характеристики всей печатающей системы почти (все-таки изнашивается механика позиционирования головки и носителя) не ухудшаются со временем.
Применение даже в устройствах начального уровня сопловых блоков, произведенных с помощью фотолитографической технологии, вероятно, означает то, что Canon считает ее достаточно отработанной для массового производства, и надежность таких недорогих головок подходит не только для эксплуатации с дорогой глянцевой фотобумагой, но и с дешевыми ворсистыми носителями. Кроме того, очевидно, что для Canon производство фотолитографических головок с высокой плотностью сопел обходится дешевле, чем традиционных.
Недостатки встроенных в картриджи головок также достаточно прозрачны, хотя производитель и не стремится их подчеркнуть. Первый и самый значительный: увеличение стоимости расходных материалов при том же ресурсе. Фактически, владелец вынужден отправлять в утилизацию с каждым картриджем и вполне еще рабочую головку, за которую он тоже заплатил при покупке. Конечно, цена такого одноразового модуля значительно меньше, чем у съемной головки в предыдущих поколениях устройств, но все же она не равна нулю. Соответственно вырастет цена расходных материалов и отпечатков. При этом, для пользователей принтеров начального уровня даже более существенным выглядит повышение единовременных затрат на приобретение картриджей. Ведь струйные устройства Canon предыдущего поколения были популярны не в последнюю очередь из-за предельной дешевизны чернильниц ($2-3 за совместимый черный картридж).
Весьма вероятно, что значительную роль в переводе компанией Canon нескольких принтеров из различных ценовых диапазонов на расходные материалы со встроенными головками сыграла все возрастающая доля совместимых картриджей, что приносит Canon прямые убытки и неполучение прибылей. Ведь производить картриджи со встроенной головкой может только Canon, на долю компаний-ресайклеров достанется только перезаправка таких расходников, а изготавливать новые картриджи под собственным брэндом они не смогут из-за того, что будут вынуждены нарушать патентное право, и из-за отсутствия технологий и мощностей по производству сопловых блоков. Последствия перехода Canon на объединенные картриджи, особенно в сегменте струйных принтеров начального уровня, будут известны уже в ближайшем будущем. Интересно, посчитают ли потенциальные покупатели и сторонники предыдущей идеологии расходных материалов преимущества перехода на совмещенные картриджи более значимыми, чем недостатки?

Внешний вид

Струйный принтер начального уровня компании Canon не претендует на лавры победителя конкурса изящества и красоты. Его формы предельно функциональны, светло-серый и темно-серый пластик корпуса и лотков практичен. Назвать дизайн аппарата красивым и запоминающимся нельзя, скорее он максимально утилитарен и недорог. Вероятно, именно экономия на внешнем виде позволила Canon установить на эту модель вполне конкурентоспособную розничную цену, ведь, как уже упоминалось, для потенциального покупателя устройства такого класса в первую очередь важна именно она.


Внешние габариты принтера очень невелики: при сложенном верхнем лотке он не займет много рабочего пространства в обстановке домашнего офиса, а выходного лотка у него просто нет, отпечатанные листы ложатся просто на стол.


Под крайними роликами тракта движения бумаги находится рычаг переключателя толщины носителя. Он имеет две позиции: листы и конверты.
Управление принтером производится с помощью двух кнопок, расположенных слева на верхней панели корпуса. Вернее, одна из них отвечает за включение/выключение аппарата, а вторая служит для отдачи команд отмены текущего задания и продолжения печати после возникновения аварийных ситуаций.
Интерфейсный разъем USB расположен на левой стенке корпуса принтера. Он легко доступен, но при этом находится в небольшой нише, поэтому ответная часть коннектора на шнуре не будет сильно выступать за габарит принтера, соответственно вероятность сломать гнездо, случайно зацепив его, не велика. Питание подключается с тыльной стороны устройства, на встроенный блок подается сетевое напряжение через двухпроводной шнур без контакта заземления.

Технические характеристики

Заявленные технические характеристики PIXMA iP1600 поднимают планку производительности и качества печати для струйных принтеров начального класса на новый уровень. И если такое разрешение уже не является новинкой, то минимальный объем капли в 2 пл еще недавно был прерогативой только фотоустройств среднего и высшего классов.


Высокое заявленное быстродействие (практически всегда подтверждаемое практикой) вообще характерно для струйных аппаратов Canon, но все же, почти 20 черно-белых страниц в минуту — значение, которому могут позавидовать многие персональные монохромные лазерные принтеры. Вероятно, не последнюю роль в достижении столь «реактивной» скорости сыграло применение фотолитографических головок с широкими сопловыми блоками, запечатывающими за один проход большой участок листа.

Нюансы эксплуатации

В большинстве своем, особенности работы со струйными устройствами определяют применяющиеся расходные материалы. Их замена в PIXMA iP1600 производится довольно просто. Достаточно открыть крышку печатающего механизма, и суппорт автоматически переместится в позицию замены.


Картриджи фиксируются в своих посадочных местах с помощью пластиковых защелок, их установка и извлечение не составляет труда даже для самого неподготовленного пользователя.
В данной модели применяется набор из черного и трехцветного картриджей: PG-40 (черный) и CL-41 (цветной).


Емкости увеличенного объема, позволяющие снизить стоимость отпечатка, не предусмотрены.
Не совсем привычный нюанс эксплуатации, с которым придется столкнуться владельцам новых принтеров Canon — необходимость выполнения совмещения картриджей при каждой их замене. Если в предыдущих поколениях устройств эту операцию требовалось выполнять только при установке головки, что обычно делалось один раз за весь период эксплуатации аппарата, то в новых каждое извлечение и установка картриджа потребует выполнения операции юстировки. И пока среди принтеров Canon нет модели, в которой данные действия выполнялись бы автоматически с использованием оптического датчика и подсветки, как это уже давно делается в устройствах HP и Lexmark среднего и высшего классов, поэтому, кроме потраченного листа бумаги, пользователю придется отвлекаться от основной работы, включать режим калибровки и рассматривать тестовую таблицу, выбирая лучшие образцы печати.
При небольших объемах работ отсутствие выходного лотка у PIXMA iP1600 не доставляет неудобств, но уже документы в десяток и более страниц потребуют повышенной аккуратности в обращении.
Этот четырехцветный принтер не только обеспечивает вывод фотографий, но и умеет печатать их без полей. При этом в драйвере есть слайдер-регулятор, с помощью которого задается коэффициент масштабирования исходного изображения, и пользователь может подобрать оптимальное его значение для каждого из форматов носителей. Уникальная возможность драйвера: фотопечать на двух сторонах специальной фотобумаги Canon Photo Paper Plus Double Sided с ручным разворотом. Конечно же, «ручной дуплекс» на обычной бумаге также осуществим.

Комплектация

В коробочной поставке находится собственно принтер, комплект из черного и цветного картриджей, шнур питания, печатное руководство по эксплуатации и компакт-диск с драйверами и дополнительным программным обеспечением. Для немедленного начала работы с принтером в этом наборе не хватает только интерфейсного USB-шнура.

Драйвер и программное обеспечение

Интерфейс и возможности драйвера полностью соответствуют фирменным стандартам Canon. Расположенные на пяти листах-закладках опции позволяют настроить качество печати, выбрать носитель, задать режим цветности и произвести обслуживание принтера.


В новом поколении струйных устройств Canon содержание страницы обслуживания пополнилось пунктами, позволяющими очистить не только засорившиеся сопла, но и загрязненные чернилами ролики и поддон выходного тракта.


Удаление грязи с роликов производится с помощью многократного прогона листов бумаги вперед и назад по тракту, поддон чистится углом специально согнутого листа. Все инструкции пользователю демонстрируются на экране компьютера при выборе соответствующего действия.
Включение уникального, не встречающегося у других производителей режима Бесшумный заметно снижает быстродействие принтера, но зато его работа практически не слышна не только днем, но и в ночной квартире. Таким образом, можно сберечь сон и нервы родных близких даже если Вы «сова-полуночник».
Заслуживает внимания возможности этого принтера начального уровня по настройке цветности печати. Кроме ставшей стандартом работы с предварительно заданными цветовыми профилями, драйвер позволяет вручную изменять цветовой баланс, задавая интенсивность каждого из CMYK компонентов.


Такое внимание к цвету, характерное скорее для высокоуровневых профессиональных фотоустройств, недвусмысленно указывает, что разработчики модели уверены в ее серьезных возможностях вывода фотографий.
Поставляемое в комплекте с принтером ПО включает:
Easy-PhotoPrint — простейший редактор для предварительного редактирования и печати фотографий. Он ориентирован в первую очередь на вывод любительских портретных снимков и имеет встроенные фильтры для автоматического устранения эффекта красных глаз, увеличения резкости лиц, не попавших в фокус, и сглаживания морщин.
PhotoRecord — утилита для печати фотоальбомов. Она упрощает и автоматизирует процесс совмещения размеров снимка и листов носителя.
Easy-WebPrint — дополнение к Explorer, позволяющее правильно отформатировать web-страницы для печати.
Epson Stylus C48
Принтер начального уровня от Epson в отличие от своего коллеги, произведенного Canon, является квинтэссенцией традиций. Пьезоэлектрическая технология струйной печати, встроенная в конструкцию принтера несъемная головка, заменяемые чернильницы, из которых отдельная с черным цветом и строенная с тремя остальными (CMY). Единственным нетрадиционным нюансом является поставляемые в комплекте с устройством два (!) полноценных, а не «стартовых» комплекта расходных материалов. Это раскрывает основное направление усилий Epson по привлечению покупателя: в ней делается упор на экономичность печати. Действительно, доля картриджей в розничной стоимости современных струйных моделей значительна, и обычный домашний пользователь бывает немало удивлен ценой комплекта расходных материалов, впервые столкнувшись с необходимостью их приобретения. А в случае со Stylus C48 покупатель получает запасной комплект расходников как будто бесплатно, хотя, скорее всего, его себестоимость заложена в розничную цену принтера. На этом изюминки данного принтера и ограничиваются, рассмотрим его.

Внешний вид

Дизайн принтера выполнен в фирменном стиле струйных устройств Epson: сочетание серо-стального корпуса и полупрозрачной крышки печатающего механизма. Возможно, кому-то просто нравится наблюдать за постоянным снованием картриджей из стороны в сторону и прохождением бумаги. Как ни банально выглядит такое решение оформления внешнего вида принтера, но оно до сих пор остается привлекательным для большинства потребителей.


Габаритные размеры принтера со сложенными лотками невелики, хотя назвать его очень миниатюрным не получится. К тому же входной лоток не является легкосъемным и постоянно находится в пристегнутом состоянии.


А вот выходной лоток очень компактно сдвигается так, что совершенно не выступает за габариты принтера. Кроме того, выдвигается он посекционно, что позволяет использовать лишь ту его длину, что необходима.


Управляется принтер двумя кнопками, из них одна включает/выключает питание, а вторая служит для отмены текущего задания и выдвижения головки в позицию для замены картриджей.
Интерфейсный разъем USB находится на задней панели, и воткнутый шнур практически не увеличивает габаритов принтера. Встроенный блок питания подключается через стандартный 3-проводный кабель с заземлением.

Технические характеристики

На фоне моделей конкурентов, технические характеристики этого принтера выглядят не просто консервативными, а даже не современными. Разрешение по одной из осей меньше чем 1200 dpi, минимальный объем капли чернил в 6 пл также не смотрится технологическим достижением. Кроме того, даже заявленная производительность в монохромном и цветном режимах довольно скромная.


Единственный параметр, которым Stylus C48 выделяется на фоне соперников — заявленный ресурс расходных материалов, который больше как для цветной, так и для черной чернильниц. Вместе с двойным комплектом вложенных картриджей это еще раз подчеркивает, что Epson старается переманить потенциального покупателя в сторону своей продукции в первую очередь с помощью параметров экономичности. Интересный подход, даст ли он ожидаемую отдачу, покажет время и объемы продаж принтеров.

Нюансы эксплуатации

В принципе, принтер не содержит каких-либо специфических особенностей, все нюансы обусловлены применяемой технологией печати и конструкцией печатающего механизма, традиционных для аппаратов Epson.
В первую очередь стоит упомянуть о критичности печатающей головки ко всяким загрязнениям. Этот блок достаточно серьезно встроен в конструкцию шасси, и извлечь его, не прибегая к помощи сервис-центра, будет проблематично. Поэтому любое загрязнение, которое не удастся прочистить встроенными средствами принтера, может критично сказаться на содержимом кошелька владельца. Для исключения засорения сопловых блоков Epson в первую очередь настаивает на использовании только оригинальных расходных материалов, утверждая, что совместимые чернила сторонних производителей могут забивать дюзы. Остальные правила эксплуатации применимы к любому струйному принтеру, но особо критичны для тех, в которых применяются несменные головки.
Не стоит использовать с таким принтером некачественную, сильно ворсистую бумагу. Помимо заметного снижения разрешения печати из-за повышенного растекания чернил на таких носителях, ворс и бумажная пыль могут очень надежно заклеить сопла головки.
Долгий простой принтера без включения чреват пересыханием чернил в головке. Поэтому не стоит увеличивать паузы между включениями питания устройства более чем на одну-две недели. При отсутствии заданий на печать, достаточно только дать принтеру включиться и провести автоматическую профилактическую прочистку сопловых блоков, после чего его можно снова выключать.
Так как картриджи Epson не содержат встроенных печатающих головок, то сторонние компании могут относительно легко воспроизводить их пластиковые корпуса, и с некоторым трудом создавать чернила, совместимые с печатающей системой Epson. Стоят такие расходные материалы значительно дешевле оригинальных, но их использование возможно только на собственный страх и риск пользователя, гарантия Epson не распространяется на принтеры, эксплуатирующиеся с неоригинальными расходниками. На тех же условиях гарантируется и точность цветопередачи.

Комплектация

В поставку включается принтер, шнур питания и интерфейсный, компакт-диск с драйверами и дополнительным программным обеспечением, два комплекта картриджей. Такой набор является полностью достаточным для немедленного начала работы с устройством.

Драйвер и программное обеспечение

Интерфейс драйвера выдержан в фирменном стиле как и для всех остальных струйных принтеров Epson. На основной странице отображаются уровни чернил в картриджах, получаемые в реальном времени. Пользователю доступны два уровня детализации настроек: упрощенный, состоящий из пяти предустановленных режимов для различных видов задач, и подробный, рассчитанный на применение специалистом и вызываемый нажатием на кнопку «Расширенные». Во втором случае оператор может задавать режимы двухпроходной или однопроходной печати, выбирать цветовые профили или вручную подгонять цветопередачу, регулируя насыщенность каждого из компонентов CMYK.
Пресеты для быстрого выбора содержат следующие режимы: «Черновик» для предварительного макетирования и вывода внутренних документов, «Текст» для максимального быстрого получения качественного текста, «Текст и изображение» для печати бизнес-документов, содержащих цветные элементы, графики и диаграммы. Два пункта фотопечати: «Фото» и «Наилучшее фото» отличаются практически в два раза по времени, затрачиваемому на обработку задания, поэтому первый из них предназначен преимущественно для вывода массовых снимков, а второй для печати специальных фотографий, требующих исключительного качества. Разница в производительности в первую очередь объясняется тем, что для «Фото» применяется двунаправленная, а для «Наилучшее фото» однонаправленная, более точная печать.
В списке программного обеспечения, поставляемого на компакт-диске с принтером, стоит выделить:
Epson Easy Photo Print — утилита для подготовки изображений к печати, включая расположение на листе, разворот и подгонку формата.
Epson Web-To-Page — позволяет корректно переформатировать и выводить Веб-страницы на печать без потери боковых участков изображения.
HP DeskJet 3940
Данная модель — одна из двух представленных в начальном классе струйных универсальных принтеров компании НР. Она чуть дороже самого минимального предложения, ее позиционирование выглядит как «лучшая из недорогих». Хотя печатающий механизм и картриджи, применяемые в устройствах нижнего ценового диапазона, идентичны, но все же аппараты отличаются по уровню внешней отделки и некоторых эргономических и эксплуатационных мелочей, не всегда видимых при изучении таблиц технических характеристик, но заметных при реальной работе.
По своей идеологии DeskJet 3940 типичный недорогой принтер НР: минимальные габариты, два картриджа со встроенными головками, стандартный набор возможностей, спартанское оснащение и спокойный дизайн корпуса. Что ж, постоянство стиля — это не всегда плохо. В данном случае мы имеем дело с устройством, сконструированном и произведенном на основе богатого опыта компании — изобретателя струйной технологии печати, почему бы и не довериться опыту профессионалов?

Внешний вид

Довольно сдержанный дизайн корпуса DeskJet 3940 содержит элементы принадлежности к породе стильных корпоративных устройств. Во всяком случае, полированная белоснежная крышка печатающего механизма, кроме выполнения функции механической защиты последнего от пыли и проникновения посторонних предметов, является заметным украшением аппарата.


Управляется, если это можно так назвать, принтер всего одной кнопкой включения/выключения питания. Все прочие функции задействуются программным путем.
Габариты корпуса в сложенном положении настолько миниатюрны, что при необходимости его можно будет спрятать в большой ящик стола. Во всяком случае, служить помехой на загруженном рабочем столе он вряд ли будет.

Технические характеристики

Современная линейка струйных принтеров НР в первую очередь оптимизирована по критерию производительности. Дело в том, что по мнению специалистов НР адекватное качество печати было достигнуто в предыдущих поколениях устройств, и сейчас едва ли не единственный параметр, который стоит улучшать — быстродействие. По этой же причине уже довольно давно (сменились три генерации принтеров и две картриджей) не происходит увеличения максимального разрешения (4800х1200 dpi) и уменьшения минимального объема капли чернил (4 пл) в струйных аппаратах НР. Да и то, эти значения используются относительно редко, только для достижения максимальной детализации отпечатков. В остальных случаях считается, что применение технологии Photoret III, которая заключается в наслоении до 32 капель разных цветов в одной точке, позволяет получать требуемые оттенки цветов даже при разрешении 600×600 dpi.
Концентрация конструкторов на скорости печати позволила получить даже на этом принтере начального уровня впечатляющие значения производительности цветного и монохромного вывода.


В остальном же технические характеристики принтера вполне обычны для устройств начального класса. Единственное отличие, также традиционное для струйной техники НР: внешний блок питания.
Сменные картриджи (черный и трехцветный) содержат встроенные печатающие головки. Соответственно, их замена и общие вопросы эксплуатации принтера неопытным пользователем существенно упрощаются, а цена расходных материалов, включающих сопловый блок, растет. Кроме того, подобная конструкция служит непреодолимым препятствием для выпуска совместимых картриджей. Сторонние компании могут только производить ресайклинг, т.е. очистку и перезаправку бывших в употреблении оригинальных картриджей, используя многократно резервированный ресурс головки НР.

Нюансы эксплуатации

Оригинальная конструкция складных лотков, или скорее направляющих для бумаги, так как назвать их входным и выходным лотками в обычном смысле сложно. Скорее это раскладная кассета для входящей бумаги с регулируемым по ширине упором и небольшие выступы, которые упорядочивают укладку отпечатанных листов и препятствуют их смешению с чистыми. В результате, выходящая из принтера бумага ложится прямо на пачку еще не отпечатанной, а не просто на стол. Емкость такого тракта подачи/приема с виртуальными лотками оценивается производителем в 50 листов, и в процессе тестирования он работал безукоризненно. Продуманный алгоритм движения головок не позволяет им ударяться о сложенные лотки, при этом суппорт картриджей отводится в парковочное положение, в то время как простое поднятие крышки означает выдвижение картриджей в центральную позицию для осуществления их замены.


Большим преимуществом модели DeskJet 3940 над младшей DeskJet 3920 кроме чисто номинального различия в быстродействии, является малая шумность работы. Даже после непродолжительного знакомства с обоими складывается впечатление, что именно шумоизоляция и виброразвязка печатающего механизма с корпусом и являются основным источником экономии.

Комплектация

Комплект розничной продажи включает принтер, блок питания с соответствующими шнурами, набор картриджей и компакт-диск с драйверами и программным обеспечением. В этом наборе не предусмотрен интерфейсный USB-кабель, поэтому его стоит включить в список дополнительных расходов, связанных с приобретением принтера.

Драйвер и программное обеспечение

Драйвер DeskJet 3940 фактически содержит в себе два интерфейса пользователя: крайне лаконичный и предельно функциональный профессиональный, предназначенный для вывода текстов и деловых документов,


и стандартный, ориентированный в первую очередь на любителей и на вывод фотоизображений.


В него также входит большое количество пресетов, выбирая которые пользователь избавлен от необходимости разбираться с разрешениями, режимами и цветами, достаточно просто указать, что требуется выполнить.


Список режимов качества печати традиционен для струйных принтеров НР:
Fast Draft — предназначен для печати с максимальной технической производительностью. Обеспечивается качество, достаточное для документов внутреннего пользования.
Fast Normal — используется для быстрого вывода документов с приемлемым качеством. Фактически, этот режим является симбиозом качества и скорости при печати деловой документации.
Normal — режим максимального качества для вывода на обычной бумаге. Дальнейшее повышение разрешения вряд ли отразится на получаемом результате.
Best — основной и рекомендованный компанией-производителем режим фотопечати. Фактическое разрешение 600 dpi вместе с технологией Photoret III позволяют обходиться без использования максимального разрешения, повышая этим быстродействие.
Maximum dpi — режим печати с максимальными техническими параметрами качества. Являясь медленной альтернативой режиму Best, он демонстрирует преимущество качества только при выводе мелких деталей или тонких регулярных структур.
Входящая в комплект поставки ПО программа Image Zone Express предназначена для простейшей обработки и быстрой печати фотографий. Конечно, это не полнофункциональный графический редактор, но для начальных любительских требований его возможностей вполне достаточно.
Методика тестирования
Процедура тестирования всех трех принтеров была стандартной, описанной в статье.
Так как она рассчитана в первую очередь на фотопринтеры, то позволила эффективно выявить различия в качестве фотопечати моделей начального уровня. Кроме того, ввод единичных текстовых листов как нельзя лучше подходит для тестирования именно недорогих устройств, ведь именно печать 1-2 страничных заданий и является для них наиболее типичной работой.

Конфигурация тестового ПК была следующей:
Системная плата — ASUS P4P800;
Процессор — Intel Pentium 4 3.0 ГГц;
ОЗУ — 512 МБ;
Жесткий диск — 160 ГБ;
Видеокарта — Radeon 9700 128 МБ;
Операционная система — Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2.
Печать текстовых документов производилась с помощью программы Microsoft Word из пакета Microsoft Office XP, графических из Adobe Photoshop CS.
Время выполнения заданий замерялось от нажатия кнопки «печать» в приложении до выхода отпечатка в лоток.
Производительность печати
Рассмотрим результаты тестирования быстродействия для каждого принтера в зависимости от типа бумаги и режима печати, а время выполнения наиболее характерных задач будет дано в сравнительных таблицах и диаграммах.

Canon iP1600

Быстродействие печати текстовых документов у этого принтера напрямую зависит от заданного режима качества.


Впечатляющая скорость печати в черновом (Fast) и в нормальном (Standard) режимах существенно снижается в наилучшем (Best), особенно при необходимости вывода цвета. Что же, это естественная закономерность. Обратить внимание стоит на то, что переход к нормальному качеству лишь на 10% замедляет печать текста и в полтора раза тормозит вывод документов с цветными графиками. В результате, этот режим можно смело использовать практически для всех задач деловой переписки.
Фотопечать производилась с намного меньшим темпом, лист формата А4 печатался в нормальном режиме довольно долго по меркам современных фотопринтеров.


Что же, все-таки перед нами устройство начального уровня, поэтому тягаться с узкоспециализированными «профессионалами» при выводе фотографий ему тяжело. Примечательно, что драйвер учитывает тип запечатываемого носителя, изменяя соответственно скорость.
Используемые режимы отражают самые распространенные варианты фотопечати. И если вывод в стандартном режиме на обычной бумаге часто используют для целей оценки размеров и компоновки кадра, то печатать на дорогой фотобумаге в этом же режиме просто не выгодна экономически — результат практически неизменный, а расходы на носитель намного больше. Поэтому такое сочетание параметров даже не тестировалось.

Epson Stylus C48

Принтер начального уровня от Epson обеспечивает пять режимов вывода. И что полезно для пользователя, в их названиях заложены типичные задачи, для которых режимы оптимизированы.


«Черновик» применяется для получения максимальной технической производительности и параллельно экономии чернил. Качество вывода при этом страдает заметно, в чем можно будет убедиться при рассмотрении результатов тестирования. «Текст» предназначен для печати монохромного, возможно и цветного текста, и является рекомендуемым для черно-белых текстовых документов. Хотя, стоит отметить, что текст выглядит при этом не на «отлично», и для деловых документов, предназначенных не только для внутреннего использования, лучше применять «Текст+Изображение». В нем уже достигается максимальное качество вывода текста и деловой графики. Режимы «Фото» и «Наилучшее Фото» оптимизированы для фотопечати и для текста являются явно избыточными. Характерная особенность: именно в них печать в цвете происходит быстрее, чем при использовании только черных чернил.
И, наоборот, применять для фотопечати режимы, оптимизированные для деловой документации, совершенно бессмысленно, поэтому результаты снимались только для настроек фотовывода, а сочетание лучшего качества печати и обычной бумаги в качестве носителя можно считать нонсенсом, поэтому тестирование для таких параметров даже не проводилось.


Отметим совершенно неторопливую печать, принтер явно не подойдет для создания фотоальбомов.

HP DeskJet 3940

Набор режимов производительности и качества в драйвере принтера НР не уступает конкуренту от Epson. Так же доступны пять режимов, из них:


«Fast Draft» — обеспечивающий максимальное техническое быстродействие и при этом вполне приемлемую насыщенность черного и цветного текста. «Fast Normal» предназначен для печати преимущественно текстовой информации с неплохой прорисовкой символов и элементов деловой графики. «Normal» — режим для получения «лазерного» качества печати текстов и бизнес-графики при сохранении хорошего быстродействия. Из оптимизированных для фотопечати режимов «Best» и «Max.dpi.» для вывода текстов с некоторой натяжкой можно применить только «Best», и то, он не дает визуальных преимуществ в качестве перед «Normal».
Скорость фотовывода измерялась на трех типах носителей: обычной фотобумаге, фирменной полуглянцевой фотобумаге и фотобумаге НР повышенного качества.


Налицо зависимость производительности от типа носителя, что говорит о качественной проработке драйверов принтера. Использование режима «Max.dpi.» рекомендуется только для лучшей бумаги, поэтому он не применялся на других. На них повышенное разрешение будет нивелировано бóльшим растеканием капель чернил. Кроме того, включение «Max.dpi.» почти вдвое снижает быстродействие фотопечати.
Сравнительная производительность печати
Используя вышеприведенные данные тестирования быстродействия принтеров интересно привести их в сравнительных диаграммах. Начнем со скорости печати документов.


В качестве результатов приведены данные для режимов, рекомендованных производителем для соответствующего типа документов. Так, для принтера от Canon текст и цветная графика выводились в режиме «Standard», для Epson в режимах «Текст» и «Текст+Изображение» соответственно, для HP в «Fast Draft» и «Normal».
Хорошо видно, что безоговорочным лидером является PIXMA iP1600, практически вдвое от него отстает DeskJet 3940. Быстродействие Stylus C48 с трудом можно назвать приемлемым: тратить более полуминуты на страницу текста позволит себе только самый неторопливый пользователь.
Схожая ситуация наблюдается и при фотопечати. В данном случае для принтеров применялись рекомендованные производителем режимы: для Canon «Best», для Epson «Фото», для НР «Best».


Характерно, что у двух из трех участников тестирования заметна зависимость производительности от типа носителя, что говорит о том, что принтеры как минимум вносят различные порции чернил и применяют другие алгоритмы позиционирования головки.
Снова преимущество в быстродействии Canon PIXMA iP1600 выглядит бесспорным, снова в полтора раза медленнее печатает модель HP DeskJet 3940, а результаты Epson Stylus C48 абсолютно не впечатляют.
Тестирование качества печати
Начнем данный раздел приведением результатов печати текста минимальных размеров.
Выбирались последовательно все доступные режимы, в качестве носителя использовалась обычная офисная бумага. Все сканы даны с разрешением 4800 ppi в оттенках серого. Приведены символы только тех размеров, на которых еще заметна разница в качестве между участниками, шрифты больше 6 пт. печатаются практически без замечаний.
Для Canon PIXMA iP1600 результаты выглядели таким образом:


Очевидно, что во всех режимах принтер справлялся с текстом размером 2,5 пт., более мелкий он может разборчиво печатать только в режиме «Best» или на более качественном носителе. Стоит отметить, что наиболее оптимальным по затратам времени и качеству получаемых отпечатков выглядит режим «Fast». При его использовании почти не теряется точность прорисовки символов, при том, что они имеют достаточную насыщенность.
Epson Stylus C48 имеет больше режимов вывода:


Комментарии результатов в данном случае будут намного обширнее. В первую очередь хорошо видно, что черновой режим практически не годится для вывода мелкого текста, так как даже индексы в формулах могут быть просто неразборчивы. Кроме того, символы имеют выраженную горизонтальную полосатость, поэтому контраст такого текста сильно снижается. Единственным плюсом является экономичность режима, фактически принтер тратит в 2 раза меньше чернил, чем требуется для прорисовки заполненного символа.
В режиме «Текст» можно прочитать буквы начиная от размера 4,5 пт. При этом все равно их края выглядят неряшливыми, явно заметно неточное позиционирование головки, из-за чего вертикальные линии приобретают шероховатость. Очевидно, что такие документы можно использовать в качестве черновых.
«Текст+Изображение» повышает разборчивость текста размером 3,5 пт. Значительно улучшается проработка вертикальных линий, фактически, этот режим подходит для создания чистовых деловых документов, хотя производительность работы принтера в нем уже довольно низка.
Фоторежимы «Фото» и «Наилучшее Фото» фактически не предназначены для вывода текста, хотя, их включение и приводит к увеличению предела разборчивости символов до величины 2,5-3 пт. Но даже при позиционировании головки с особенной точностью, отпечатки портит заметное растекание чернил, придающее символам неряшливость и снижающее их разборчивость. Особенно это относится к полужирным шрифтам.
Печать мелкого текста на НР DeskJet 3940 объединяет достоинства и недостатки двух других участников тестирования, и при этом имеет как минимум четыре возможных режима качества.


В черновом режиме текст был разборчив начиная с размера в 4 пт. Основным фактором, влиявшим на его читабельность, оказалось неточное позиционирование головки при двунаправленной печати, из-за чего вертикальные линии приобрели волнистость.
«Fast Normal» обеспечивает намного лучшую прорисовку букв и читабельный текст размером 3-3,5 пт. Дальнейшей разборчивости препятствует растекание чернил, смазывающее промежутки между символами. Этот режим уже вполне подходит для печати монохромных текстовых документов. Конечно, этот результат еще не идеален, но уже достаточно близок к нему.
«Normal» позволяет разобрать без оптических приборов символы высотой в 2,5-3 пт. Вертикальные участки букв почти ровные, и сами буквы выглядят достаточно аккуратно. Режим печати полностью подойдет для вывода чистовых черных и цветных документов.
Как это ни странно, но в теоретически более качественном режиме «Best» принтер продемонстрировал результаты хуже, чем в «Normal». Заметно сильное размазывание чернил, вероятно драйвер в данном фоторежиме использует больше красителя, чем может впитать обычная бумага. Что же, тем лучше, предустановки режимов печати для принтера HP подтверждаются на практике.
Тест на максимальное техническое разрешение печати
Испытание возможностей принтеров по максимальной детализации печати проводилось посредством вывода монохромной таблицы разрешения. При этом использовались по возможности режимы, обеспечивающие именно точность позиционирования головки без учета оптимизации синтеза полутонов и скоростных характеристик. Кроме того, задавалась печать в двух вариантах: в цвете и в монохроме. Последнее дает возможность оценить не только точность работы одним цветом, но и корректность алгоритмов растрирования и «интеллект» драйвера.
Для Canon PIXMA iP1600 результаты выглядели следующим образом:

Монохромный режимЦветной режим

Интересно, но фактическое разрешение в цветном режиме оказывается заметно больше, чем в монохромном. Несмотря на довольно частые промахи цветными каплями, читабельность решеток намного выше, в монохроме они искажаются из-за довольно больших минимальных капель.
Драйвер принтера Epson Stylus C48 проявил «сообразительность», проанализировав вводимое изображение. Разобрав, что оно монохромное, он печатал его только черными чернилами даже без установленного режима «печать в оттенках серого».

Монохромный режимЦветной режим

Тем не менее, это ему не сильно помогло, заметные неточности позиционирования сильно снижают детализацию изображения по горизонтали и вертикали. Зато еще один плюс в зачет драйвера: он не допустил печати символа «6» в центре таблицы, чем грешат многие драйверы устройств печати.
Но все равно, в результате, назвать данный принтер подходящим для вывода точных деталей не получится.
Принтер HP DeskJet 3940 для печати с максимальным разрешением имеет специальный режим «Max.dpi.» Его использование допускается только при выводе на фирменной фотобумаге максимального качества HP Premium Photo Paper plus, на остальных носителях рекомендуется разрешение не более 600 dpi.

Монохромный режимЦветной режим

Стоит отметить высочайшее разрешение печати в обоих режимах, фактически, в цветном DeskJet 3940 не уступает принтеру от Canon, а в монохромном превосходит его. Кроме того, драйвер корректно справился с обработкой файла, не допустив смещения символа «6» в центр таблицы.
Субъективная оценка качества фотопечати
Качество фотопечати оценивалось в двух режимах: максимальном на носителе высшего качества и в нормальном фоторежиме (если таковой имеется) на обычной бумаге. Ведь не всегда необходима кристальная точность отпечатка, часто достаточной является передача фотографии таким образом, чтобы она выглядела с расстояния в пару метров, но при этом на максимально дешевом носителе.
Для принтера Canon PIXMA iP1600 для вывода на простой и на фотобумаге использовался единый режим «Best».

Обычная бумагаФотобумага

Закономерно, что на фотобумаге насыщенность цветов и точность цветопередачи оказались заметно выше. Впрочем, отпечаток на обычной бумаге также оказался вполне неплох, его основным недостатком оказался заметный растр, из-за чего некоторые цвета приобретали «грязноватый» оттенок.
Результаты для принтера Epson Stylus C48 были получены при выводе в режиме «Фото» на обычной бумаге и «Наилучшее Фото» на качественной плотной фотобумаге.

Обычная бумагаФотобумага

В первую очередь хотелось бы отметить визуальное «попадание в цвет» на обоих отпечатках, хотя на фотобумаге изображение выглядит немного «холоднее». По градиентным растяжкам видно, что на обычной бумаге значительно ухудшается передача насыщенного зеленого, а ведь зеленый — наиболее воспринимаемый человеческим глазом цвет. Страдает на обычной бумаге и передача малинового, участок оттенков этого цвета сужается до минимума.
Отпечатки HP DeskJet 3940 на обычной и на фотобумаге сильно отличались по степени насыщенности.

Обычная бумагаФотобумага

При этом, первый из-за довольно крупного растра и низкой отражающей способности подложки практически во всех цветах получали сероватый оттенок. Конечно, назвать фотографией такие отпечатки можно только разглядывая их с большого расстояния. А вот на фотобумаге тестовое изображение выглядело очень достойно, разве что возникало впечатление чересчур насыщенного цвета. Возможно, это сработала в драйвере оптимизация для вывода любительских фото, для которых сочность цветов часто более важна, чем передача деталей и оттенков. Для всех носителей применялся фоторежим «Best», с которым принтер использует технологию наслоения капель Photoret III.
Оценка передачи деталей цветного фотоизображения
Но, кроме выявления лидера в техническом разрешении, хотелось бы увидеть, как принтеры справляются с передачей деталей на участках реальных фотографий. Ведь синтез полутонов и оттенков цветов в 4-цветных устройствах производится посредством растрирования, поэтому от их точности и оптимизации алгоритмов растрирования детализация фотографий зависит сильнее, чем от табличных характеристик разрешения и минимального объема капли чернил. Для визуального сравнения участников тестирования был подготовлен массив сканов фрагментов отпечатков эталонного изображения Ф-Центр, произведенных на лучшей фирменной фотобумаге в режиме максимально качественной фотопечати.


Результаты принтера Canon пожалуй меньше всего вызывают нареканий. Даже при максимальном увеличении они выглядят самыми естественными, имеют наименее заметный растр. Очень хорошо устройству дается передача серых участков с минимальной насыщенностью, они практически не имеют заметных цветовых примесей и выглядят нейтральными. В то же время черно-белая фотография получила небольшое теплое тонирование. Детализацию фотографий можно оценить как очень хорошую, даже несмотря на небольшую «замыленность», количество различимых деталей не уступает оригиналу. Очевидно, что в столь хороших результатах большую роль сыграл очень маленький объем капли чернил, присущий головкам данной модели. Это позволило в полной мере использовать разрешение печати и повысить плотность запечатывания даже на участках с низкой насыщенностью цвета.
На отпечатках, полученных с помощью модели от Epson, слишком большой растр. Он настолько велик, что «принтерное» происхождение фотографии заметно невооруженным взглядом со значительного расстояния, особенно этот эффект проявляется в областях фотографии, заполненных легкими оттенками и неосновными цветами. Из-за него же иногда происходит полная или частичная потеря тонких линий оригинального изображения. Хотя стоит отметить, что общая температура выдержана точно, с этой стороны претензий нет, черно-белое фото, хотя и созданное цветными чернилами, имеет отличный нейтральный цвет. В результате можно сделать вывод, что устройство Stylus C48 вряд ли можно применять для вывода действительно качественных фотографий, для которых важна детализация картинки, хотя с цветом, во всяком случае на уровне субъективных ощущений, он не промахивается.
Сканы фрагментов HP DeskJet 3940 отличаются повышенной насыщенностью цветов, делающих картинку немного аляповатой, но вполне приемлемой для уровня любительской фотографии. Детализация практически не страдает, растр хотя и заметен, но не бросается в глаза, правда отдельные цветные точки все же зачастую выделяются на сплошных заливках. Как и следовало ожидать, наибольшее число дефектов проявляется на светлых участках изображения, так облака получают существенный окрас малиновыми пикселями, синие заливки изобилуют белыми точками. В итоге, отпечатки, полученные на этом принтере начального уровня от НР, вполне похожи на настоящие фотографии, но только если их не разглядывать со слишком близкой дистанции.
Интересно, что на увеличенных изображениях практически не заметно влияние технологии наслоения капель, характер заливок очень схож с результатами остальных участников теста, использующих чистое растрирование.
Оценка качества цветопередачи на основе объективных показателей
Измерение количественных отклонений цветовых компонентов производилось посредством сравнения отклонений оцифрованных плашечных полей от образцового согласно методике Ф-Центр, применяемой для цветных принтеров.
Из-за того, что отпечатки имели довольно крупный растр, они были подвергнуты процедуре сглаживания через применение фильтра Gaussian Blur с радиусом 5,0. Результирующие сканы приведены ниже:


Canon PIXMA iP1600


Epson Stylus C48


HP DeskJet 3940
После подсчета результирующих отклонений согласно методике Ф-Центр по каждому из основных цветов и каждому компоненту, они были сведены в общую таблицу.


Хорошо заметно, что практически в каждой строке таблицы лучшие результаты (меньшее число) принадлежат принтеру Canon, а с небольшим отставанием от него следует устройство Epson. Отметим, что результаты двух этих моделей начального уровня имеют тот же порядок суммарных отклонений, что и у «взрослых» фотопринтеров, испытывавшихся по данной методике ранее. Очевидно, что прогресс в индустрии струйной фотопечати привел к тому, что основное отличие дорогих аппаратов заключается в производительности и в точности вывода, но по цветопередаче они уже мало отличаются от хороших массовых устройств.
Результаты принтера НР демонстрируют заметные отклонения в цветопередаче как основных цветов чернил, так и составляющих цветовой модели RGB. При этом, по сумме отклонения RGB они более чем в полтора раза хуже, чем у конкурентов. Наибольшая абсолютная разница заметна в трудном для печати струйными принтерами синем, но и в других она не маленькая. Возможно, столь обескураживающие результаты вызваны тем, что драйвер принтера специально оптимизирован для получения насыщенных, даже аляповатых цветов, зачастую более ценных в любительской фотографии, чем спокойная и умеренная профессиональная цветопередача. Похоже, что этот принтер пытается «подкрасить» фотографии, сделать их лучше, чем они есть. Что же, в случае инструментальных измерений цветопередачи такие попытки имеют обратный эффект.
Сбалансированность цветов и качество передачи полутонов
В данном тесте места среди участников располагаются в иной последовательности, чем ранее.


Canon PIXMA iP1600
Принтер Canon имеет хорошо сбалансированные цвета почти во всем диапазоне, кроме области большой насыщенности. В ней RGB-компоненты буквально рассыпаются с большой доминантой синего. Из отклонений стоит отметить также преобладание красного в среднем диапазоне, которое приводит к визуально более «теплым» отпечаткам, что и было отмечено в процессе субъективного тестирования. Выраженная нелинейность зависимости плотности отпечатка от насыщенности оригинала вряд ли будет важна для снимков, полученных на принтере начального уровня.


Epson Stylus C48
В среднем диапазоне насыщенности на отпечатках данного принтера преобладает синий цвет, что визуально отмечалось как немного «прохладное» изображение. Стоит отметить большую точность данного аппарата в начальном и конечном участках, там отклонения цветовых компонент минимальны.


HP DeskJet 3940
Зона глубоких оттенков на отпечатках данного принтера демонстрирует преобладание синего. Не очень большое, но на длинном участке. Во всем остальном диапазоне цвета неплохо сбалансированы при небольшой доминанте красного.
Это единственный аппарат, у которого ярко выразилась потеря деталей в тенях: начало графиков фактически лежит на горизонтальной оси, а это означает, что приблизительно до насыщенности оригинала в 90% фактическая плотность отпечатка является максимальной и постоянной, соответственно все детали изображения, яркость которых лежит в данном диапазоне, не будут различимы.
Выводы
Пришла пора подытожить результаты измерений и субъективные оценки работы принтеров начального уровня, принявших участие в тестировании. Сразу стоит оговориться, что они не будут сравниваться между собой по экономическим параметрам, в частности по розничной цене аппаратов и расходных материалов к ним. Хотя бы потому, что в различных регионах, да и просто у разных продавцов эти параметры могут существенно отличаться, а доступность картриджей к конкретной модели может послужить решающим фактором ее выбора, даже несмотря на проигрыш в технических тестах.
Да и расставлять участников материала по местам и присуждать им титулы и награды не очень-то благодарное занятие, намного полезнее для конечного покупателя попытаться дать рекомендации по областям применения каждого из принтеров.

Canon PIXMA iP1600 произвел наверное самое благоприятное впечатление. Он был абсолютным чемпионом во всех тестах производительности, причем в фотопечати отрыв от конкурентов был таким большим, что этот принтер казался аппаратом из более дорогого класса. Он также показал очень высокие результаты в тестах качества. В эргономике и обслуживании он также не вызвал нареканий, поэтому можно смело рекомендовать данную модель как очень хороший универсальный принтер начального уровня. Единственной ложкой дегтя в этой «бочке меда» может оказаться цена отпечатков с использованием оригинальных расходных материалов, но в данном случае каждый потенциальный покупатель волен самостоятельно оценить необходимые объемы печати и соответствующий им уровень расходов.

Epson Stylus C48 оказался очень медленным и довольно шумным. Среди немногочисленных его достоинств можно отметить только очень качественную цветопередачу на обычной бумаге и хорошую экономичность. Правда почувствовать ее можно будет только при больших объемах печати, а при данной производительности, боюсь, что ждать этих экономических благ придется чересчур долго.
Поэтому рекомендовать Stylus C48 можно только тому, кто будет много печать, но при этом его совершенно не беспокоит производительность работы принтера.

HP DeskJet 3940 показал себя этаким «середнячком». Он довольно быстро печатает, прост и удобен в эксплуатации, в конце концов, он очень тихий, что немаловажно для дома. Расходные материалы к нему легко доступны, а сторонние фирмы хорошо освоили их ресайклинг, поставляя на рынок совместимые перезаправленные картриджи. Едва ли не единственным его недостатком стали заметные отклонения в цветопередаче из-за перенасыщенности цветов. Но отмечаются они в первую очередь инструментальными средствами, для любителей этот «недостаток» может превратиться в преимущество.
В итоге, данная модель также может быть рекомендована как универсальный струйный принтер начального уровня для домашнего использования, хотя и уступающая принтеру от Canon.

Источник